Construction of gene co-expression networks in cultured silkworm cells and identification of previously uncharacterized lepidopteran-specific genes required for chromosome dynamics